Día agitado en San Francisco

This post is also available in: Inglés

Hace poco, Isabel, Lori y yo pasamos un día maravilloso en el Mission District de San Francisco donde fuimos a visitar algunas organizaciones sin fines de lucro.

Isabel con Carmen Ortiz, Doctora en Psicología, Fundadora y Directora Ejecutiva de Círculo de Vida, a la derecha

Isabel con Carmen Ortiz, Doctora en Psicología, Fundadora y Directora Ejecutiva de Círculo de Vida, a la derecha

Nuestra primera parada fue en Círculo de Vida, un centro de apoyo que acompaña a latinas con cáncer durante el tratamiento de esta enfermedad. La organización ofrece asistencia en la gestión de asuntos migratorios, problemas con el idioma, cuidados y orientación durante el tratamiento y después de la cirugía, acompaña en la organización para el cuidado de los niños y mucho más.

Este centro de ayuda fue amenazado recientemente con un posible desalojo para darle lugar a una empresa de tecnología en expansión, una situación bastante familiar este último tiempo en San Francisco. Pero la historia tuvo un final feliz: esta nueva empresa llamada DoubleDutch, se comprometió a permitir que Círculo permanezca en el edificio. Pueden leer sobre esto aquí.

Nuestra siguiente parada fue…(¡sí, fue una parada!) Gracias Madre, un restaurante Mexicano orgánico y vegano que se encuentra en Mission y 18th. ¿Qué puedo decir? Teníamos un poco de hambre. Cuando nos sentamos, el camarero nos anunció con mucho orgullo que el restaurante era «local, orgánico Y vegano», un detalle que se me pasó por alto mencionar a Isabel. Pensé que me iba a matar. Lo vegano no es para nada, para nada, su estilo. Por suerte salí ilesa: la comida estuvo GENIAL, hasta Isabel tuvo que admitirlo. Si tienen la suerte de ir, prueben el chocolate caliente mexicano que se prepara con horchata (una bebida no láctea a base de arroz o nueces) en lugar de leche.

Isabel frente a The Women's Building (El edificio de las mujeres) SF, CA. © Lori Barra 2015

Isabel frente a The Women’s Building (El edificio de las mujeres) SF, CA. © Lori Barra 2015

Nuestra siguiente parada verdadera fue The Women’s Building (El edificio de las mujeres) en la calle 18, un centro comunitario sin fines de lucro dirigido por mujeres y destinado al arte y la educación. Está decorado con fabulosos murales tanto en el interior como el exterior. Miren el sitio web aquí. Allí visitamos a Mujeres Unidas y Activas que luchan por la justicia y derechos de los inmigrantes y echamos un vistazo a un montón de otras organizaciones con sede en el edificio que se dedican a ayudar a mujeres y niños de todo el Área de la Bahía de San Francisco.

Fue un día más que perfecto, conocimos a personas fabulosas que realizan un trabajo fabuloso Y disfrutamos de una comida deliciosa. ¿Qué más se puede pedir?

Powered by WordPress. Designed by WooThemes