Cartas del camino

This post is also available in: Inglés

Ocasionalmente Lori e Isabel me envían excelentes historias de viaje, realmente saben cómo ponerme celosa. En los siguientes mensajes desde Boston y Columbus, Lori idealiza el viaje e Isabel lo cuenta como es:

De Lori:

Evento en Boston: El evento fue fabuloso, se agotaron por completo los 600 asientos en la iglesia y se vendieron todos los libros antes de que comenzara el evento. La cola de gente para entrar a la iglesia daba la vuela a la esquina en un frio de pelarse. Créeme que yo no puedo imaginar a nadie por quién yo hubiera esperado en este frío. Brrrrrrrrr.

Adoraron a Isabel aún antes de que comenzase y le dieron una ovación de pie después de la charla. Ella, como siempre, hizo que el público estallase en carcajadas, se ahogase en lágrimas y quedase cautivado con sus historias.

Aparecieron un par de hijos de amigas queridas, y eso fue un premio especial: Aristotelis (el hijo de Juliette) y Lyla (la hija de Jennie). Fue maravilloso ver caras familiares en la multitud.

xoLori

Isabel with the kids from home.

Isabel con chicos amigos.

Evento en la Casa Thurber: A pesar del frío inclemente, la Casa Thurber se llenó, también se llenó la sala extra para el exceso de gente y todavía había una lista de espera que no pudieron acomodar; en total había unas 470 + 88 personas a -15˚C  ávidas de escuchar a Isabel; y les prometo, ella no los defraudó.

Me senté al lado de una muchacha llamada Laura (vean la foto más abajo). Hice que me contara su historia dos veces porque casi no le creí: Ella vive en Michigan (no en Ohio) y por 5 años le ha estado suplicando a su mamá que venga a visitarla desde la República dominicana donde vive. Su madre le ha dado varias excusas para no venir y en particular no quería venir en invierno. Así es que Laura finalmente compró dos boletos para el evento y le dijo a su mamá quien inmediatamente compró boletos de avión para ir a verla. Manejaron 5 HORAS desde Michigan para ir a ver a Isabel, pasaron la noche en un hotel y manejaron otras 5 horas de regreso a la mañana siguiente. Las dos están de acuerdo de que valió la pena.

Okay, tal vez es hora de reevaluar como tratamos a Isabel en casa, siempre estamos tratando de convencerla de que es mejor que se quede en casa escribiendo en lugar de ir a la oficina a mandonearnos. No sé, tal vez de debemos más respeto, digo yo…

En todo caso fue un anoche increíble, preguntas interesantes, mucha participación del público y por supueso muchos aplausos.

xoLori

Aquí está ella, en una plataforma…Isabel es, hmmmmm, baja...

Aquí está ella, en una plataforma…Isabel es, hmmmmm, baja…

Isabel firmando una pequeña bandera chilena para una fanática.

Isabel firmando una pequeña bandera chilena para una admiradora.

boston4

Aquí está ella, con su hermosa bandera.

boston3

Este grupo entero tomó un autobús desde Rhode Island y esperó hasta el final para sacarse una foto con Isabel.

boston5

¡Una de nuestras ganadoras! ¡Tu libro está en camino!

Laura and her Mom all the way from the Dominican Republic!

Laura y su mamá que vino desde la República Dominicana!

De Isabel:

Estamos viajando en el peor invierno posible en las regiones del noreste y medio oeste.

Desde el avión vemos la tierra abajo. Se ve como Siberia en una novela de Solzhenitsyn. Los aviones demorados y cancelados, gente esperando pacientemente, calles vacías o con el tráfico detenido. No puedo usar mis tacos altos y con botas de piel me veo como una inuit bajita, pero nadie más se ve mejor. 

Lori estuvo colocando los carteles de la búsqueda del tesoro. Es un soldado. Sale por ahí en el hielo y el viento para pegar los carteles para que nuestros leales seguidores de Facebook jueguen a la búsqueda. Sorprendentemente, algunos de ellos buscaron los carteles a pesar del clima congelante y cuando los encontraron, estuvieron extasiados. ¡Todo ese entusiasmo simplemente por un maldito libro! 

Nos va bien y nos mantenemos calentitos y saludables. El tour de libros va espléndidamente, gracias a Nico, Chandra y Sarah en casa, y a Jane Beirn, mi adorada publicista en Nueva York. Se necesita un pueblo.

Lori es una viajera experimentada, increíblemente eficiente. Todos la adoran excepto cuando saca su acento de Brooklyn, lo que por suerte no sucede con mucha frecuencia. Yo, por otro lado, no tengo sentido de la ubicación, no puedo recordar en qué ciudad estamos; ni hablar de cuál es mi número de habitación. Además, parezco tomar decisiones arriesgadas respecto a la comida. Lori come zanahorias crudas, vegetales surtidos pasados de cocción y té verde. Yo termino con papas fritas trufadas, tacos de confit de pato, huevos poché con mejillones, y una bebida llamada mini cerveza, que consiste en alguna especie de licor dulce español con hierbas picantes, vainilla y cítricos, y cubierto en lo alto con una generosa porción de crema espesa. Gané varias libras y se me está cayendo el pelo.

Con cariño,

Isabel 

P.D. No pretendí faltarle el respeto a la gente inuit; los admiramos mucho, son asombrosos. 

BONO: aquí está Isabel, Robert and David Montgomery del Washington Post! Robert es mi cuñado!

IsabelwRob

12 Responses to Cartas del camino

  1. Rosario Sena febrero 19, 2014 at 4:38 pm #

    Queridas Isabel y Sara,
    les escribo desde Uruguay admiro enormemente a Isabel como persona como madre y como escritora. Felicitaciones por todos los éxitos obtenidos espero que vuelva pronto a Uruguay y que por favor lo promocionen con tiempo y así pueda firmar autógrafos en algunas de nuestras librerías, la última vez que estuvo me entere cuando se estaba regresando.
    Tengo todos los libros de Isabel con excepción de la Gorda de Porcelana, dicho libro no se publico aqui en Uruguay.
    Acabo de participar del juego para ganar un Libro de Isabel, El juego de Ripper es mi favorito, ojala tenga la fortuna de poder ganarlo, un abrazo enorme les mando mucha luz y energía..

  2. florenciavictoria febrero 12, 2014 at 1:38 pm #

    Mi querida Sarah, leo todo esto y “vuelo” hacia esos momentos.. que ganas de haberlos vividos… mil gracias permitirnos a la distancia, vivirlos.. te envio un tremendo abrazo.. cuando veas a Isabel le das uno bien fuerte de mi parte. cariños a la tribu!!

    • Florencia VIctoria febrero 13, 2014 at 3:16 am #

      Se me olvidó algo..yo tb paresco una iunit en el invierno..jaja..ahora acá en chile,el calor nos tiene atontadas..Estoy inmensamente felíz con el tremendo éxito del libro..te lo mereces…….volando va mi abrazo con un sol radiante..

  3. Josefina Polanco febrero 8, 2014 at 4:41 pm #

    Josefina Polanco
    Quisiera saber si no está en su agenda programado algun viaje a Lisboa, Portugal para este año, además, no había un segundo libro llamado AMOR
    que iba ser lanzado en Febrero 14 ?

  4. gabriela hidalgo febrero 7, 2014 at 9:19 pm #

    qquisiera saber cuando andaras por Los Angeles, yo soy de North Hollywood, ya fui a unas de tus presentaciiones, me mate de risa , eres increible, terribley espantosamente graciosa. me encantas . quiero mi Ripper firmado por ti.. es el unico libro que me falta para mi incvipiente biblioteca de Isabel Allende.

  5. Kathia febrero 5, 2014 at 4:18 am #

    Querida Isabel: ¡wow! que genial que tengas ese éxito y que compartas sus maravillosas aventuras con el mundo.
    mi pregunta es, ¿esto algún día sucederá en Chile? se que aquí somos un poquito -o un buen poco- ignorantes… pero yo, encantada voy a escucharla con mucha atención y moriría si usted me firma mi libro “El juego de ripper” <3 saludos.

  6. laviggy febrero 1, 2014 at 5:07 am #

    Soy Dominicana y la espero con ansias de este lado, espero conocerte pronto. Besos

  7. susana Samit gallardo febrero 1, 2014 at 2:34 am #

    Me parece genial todo lo que les ocurre, soy una fiel lectora de Isabel, junto a mi máquina de coser sigo todos sus pasos y comentarios, espero adquirir su último libro para el invierno, ya que es muy caro, y de segunda mano saldrá mas barato, pero con el entusiasmo que podré leerlo, un abrazote a la distancia y bendiciones para uds. Sussy

  8. Ruth Molina enero 31, 2014 at 5:03 pm #

    felicidaades Isabel ,,sabía que todo sería un gran ¡¡¡¡EXITOOOO!!!!!!!!!!!!!,,,GRANDE,,,,TE QUIERO MUCHO

  9. Ana. enero 31, 2014 at 3:46 pm #

    La conocimos en Washington DC, el 27 de Enero, no era una presentaci’on al publico, sin embargo Lori hablo con ella y al finalizar su entrevista muy amablemente se too algunas fotos con nosotros y firmo nuestro librom una mujer encantadora…gracias Isabel Allende.

  10. María José enero 31, 2014 at 3:24 pm #

    Isabel… me transportaste desde mi pc al post… Hoy no se si EE.UU es un país o ya corresponde al polo norte brrrr… ¡Que frio!…. por otro lado, acá en Chile el calor nos mata y eso que no me encuentro en Santiago…

    Cariños

  11. Mariana Garcia enero 31, 2014 at 2:54 pm #

    Que genial!!! Felicitaciones por el éxito

Powered by WordPress. Designed by WooThemes