Mientras tanto, de regreso en la oficina…

This post is also available in: Inglés

Tenemos al jardinero, el plomero, el técnico del sistema de alarma, el pintor, los tipos de los rociadores para incendio y dos perros. Y sí, ¡los tenemos a todos aquí al MISMO tiempo!

Las cosas simplemente pasaron, y estoy bastante segura de que todo comenzó cuando Isabel dijo: “Redecoremos, este lugar se ve terrible!” Hmmmm…..

Así que, empieza con un pintor, que luego nota un problema con el rociador. Luego una puerta queda abierta y nos damos cuenta de que no está conectada al sistema de alarma. Después de eso, descubrimos que un drenaje no está funcionando y está todo tapado, y luego viene el plomero y dice que necesita que el jardinero levante parte del jardín, y guau…Todos los trabajadores a la vez. Es como un episodio de Tres son multitud pero con el elenco de Todo en familia y Bob Newhart y algunos de Bonanza desparramados como extra por las dudas.

OK, lo entiendo. Existen problemas reales en el mundo, pero aquí estoy en la oficina a las 7 pm y finalmente está TRANQUILO. Sin trabajadores olorosos dándome conversación sobre su marca favorita de herramienta eléctrica. (Quiero decir, vamos, todos saben que Milwaukee es la mejor).

Así que esta es mi pregunta…¿Planearon esto Isabel y Willie? ¿Estar a 3.000 millas de distancia mientras sucedía todo esto?

Y aquí está el punto clave. Me estoy quedando en La Casa de los Espíritus mientras que ellos están paseando por los paisajes naturales de Chile, ¿y adivinen qué? ¡Están instalando el nuevo ascensor para la casa durante todo el mes y ellos no están! Así que hay caos en el trabajo y en la casa hay caos. ¿Cuál es peor? Es difícil decidir. Realmente podría ser la casa.

Miren estas fotos:

Ese es mi papá, está retirando delgados paneles de yeso de la puerta de Isabel para que podamos entrar a la habitación. ¡Es un poco loco que los trabajadores hayan cubierto una puerta!

 

Esta es mi oficina, está llena de escaleras para que los trabajadores accedan al sistema de detectores de humo y rociadores, y luego pinten. Estoy escuchando música y tratando de ignorarlos.

 

Y esta es la oficina de Lori…estamos un poquito nerviosos por todo el ruido. ¡FINALMENTE el tipo está cubriendo los estantes con plástico! También estamos cansados de sacudir el polvo…..

P.D. También tenemos a un policía en la oficina porque el tipo de la alarma, que estaba haciendo una “prueba”, terminó disparándola de verdad. Así que ahí estaba, un policía, en el medio de todos los trabajadores. Yo amo a los hombres en uniforme; ¡desearía que hubiese sido un bombero!

P.P.D. Nico nos envió está historieta cómica que resume todo:

© 1989, por Joaquín Salvador Lavado (Quino)

24 Responses to Mientras tanto, de regreso en la oficina…

  1. Brenda Olivares diciembre 17, 2012 at 6:14 pm #

    Sì, si!! coincido con los comentarios anteriores en muchos sentidos, pero independientemente de estar a la espera de esa cuota de dosis requerida para que la magìa se haga presente…teniendo como medio ùnico la muestra de la genialidad de la Sra. Isabel que sòlo necesita de la virginidad de un papel para que esta se pierda de a poco con la tinta que tiene como ùnico motor esa imaginaciòn sin precedente de Isabel Allende. Que genera en cada uno de nosotros sus lectores, el efecto personalizado al de una dimension desconocida!! Mis mejores deseos hoy y siempre pa ud y los que la rodean. Siga siendo una perfecta imperfecta en busca de su mejor versiòn.
    Mi cariño y respeto desde Manzanillo,Colima,Mèxico.
    Brenda Olivares. 😉

  2. leonarda sepulveda diciembre 17, 2012 at 6:01 am #

    ANIMO SARAH !! DESPUÉS DE LA TORMENTA VIENE LA CALMA ,QUE BUENO QUE ISABEL CUENTA CONTIGO QUE ASUMES EL CAOS MIENTRAS ELLA CARGA PILAS POR NUESTRO QUERIDO CHILE, YA FALTA POCO PARA QUE LAS HOJAS EN BLANCO RECIBAN LA INSPIRACIÓN Y MAGIA DE ISABEL. UN GRAN ABRAZO , FELIZ NAVIDAD Y QUE EL AÑO PRÓXIMO SEA PLENO DE DE ALEGRÍAS Y ÉXITOS.

  3. Yodanis diciembre 16, 2012 at 5:26 pm #

    Me encanta este blog,no sabia que existia,es increible . Segura que todo va a quedar perfecto y estoy de acuerdo mejor un bombero jaja

  4. Agustin diciembre 15, 2012 at 12:30 pm #

    Isabel esta en algún momento quieta y descansando? tiene un imán para el caos?
    recomiendo a todo el que desee que lea al gran humorista gráfico argentino Quino (Joaquín Salvador Lavado) que como estas tiene una basta colección de historietas In cre í bles!!

  5. Florencia Victoria diciembre 15, 2012 at 11:29 am #

    mi querida Sarah!!! PACIENCIA !! no queda otra .. el dibujo de Nico gráfica muy bien el caos!! jajajajajajaj!! es terrible .. el desorden .. pero despues todo se vera tan hermoso y agradable .. que valdrá la pena tal revuelo!! ahora la entiendo muy bien … cuando se hacen arreglos en casa yo quiero tambien estar a kilometros de aquí jajaja!!
    Mi linda Sarah va volando mi energia para ayudarlas cariños a Lory y para ti tambien
    te quiero hermosa mil gracia … ( escribeme por favor )

  6. Estrella diciembre 15, 2012 at 7:16 am #

    Hola, es la primera vez que leo este blog. Es muy divertido. Gracias.

  7. Leonardo diciembre 15, 2012 at 4:46 am #

    Isabel, me gusta que eso te pase..! Si porque se que esta nueva experiencia te llevara a volar tu imaginacion para construirnos otra linda historia como las que siempre nos regalas..! Suerte..!

  8. Mar Pas diciembre 15, 2012 at 4:41 am #

    Así sucede cuando deseamos hacer cambio en la casa, se forma un caos, pero cuando acaben vas a disfrutar mucho la nueva decoración 🙂

  9. Maria Teresa Mundaca diciembre 14, 2012 at 10:35 pm #

    Sarah, ten paciencia chiquilla, a pesar de estos inconvenientes odiosos eres afortunada por trabajar con esta mujer extraordinaria , que tiene un don poco comun comparada con el resto de los simples mortales; desde Torremolinos, Andalucía , España, te envío un abrazo y si Isabel lee esto espero que este disfrutando muchisimo de nuestro hermoso Chile y su gente maravillosa…Va mi deseo sincero de que paseis unas lindas fiestas de Navidad y Año Nuevo
    Maritere

  10. Jhennifer diciembre 14, 2012 at 9:40 pm #

    No te preocupes Sarah, cuando regresen Isabel y Willie te lo sabrán agradecer y nosotros sus lectores también, además, se acerca la fecha señalada para una nueva inspiración!. Si Isabel lee estos comentarios espero sepa q la admiro tanto q sueño con llegar a ser tan buena escribiendo como ella. Un abrazo muy fuerte y Feliz Navidad y Próspero Año.
    Jhennifer P. O.

  11. paola diciembre 14, 2012 at 8:48 pm #

    Todo es para mejor…..se vera bellisimo….saluds y eres grandisima desde tu chile abrazos

  12. Martha diciembre 14, 2012 at 8:16 pm #

    Todos los cambios son buenos!!! Animo pronto terminaran los ruidos y podras concentrarte en tu maravilloso trabajo! Amo leerte!!
    Martha

  13. Eliset Moya P. (@mika_ely) diciembre 14, 2012 at 7:41 pm #

    Que excelente historieta y que buen resumen Isabel. gracias por compartir y que todos los arreglos queden de maravilla y que traigan mucha luz. un abrazo

  14. Elba García diciembre 14, 2012 at 7:40 pm #

    Te admiro he leído casi todos tus libros, sencillamente geniales!!!¡

  15. Eve diciembre 14, 2012 at 7:18 pm #

    Hola Isabel , soy asidua lectora de sus libros, me encantan. con calma y mucha paciencia todo se supera y que satisfacción cuando todo vuelva a la normalidad en casa y la oficina . Un saludo

  16. Sol diciembre 14, 2012 at 7:09 pm #

    Es grato leer y poder ver algunas imágenes del espacio que te rodea, el lugar donde surge la magia y se conjugan las historias y personajes para tus libros. Gracias por compartir, te admiro y me encantan tus historias y como las escribes. Saludos!

  17. gladys angélica zuñiga zuñiga diciembre 14, 2012 at 6:44 pm #

    contestame por favor Isabel, me gustaría que escribieras una novela basada en los 33 mineros, pero claro con todos tus condimentos.Nadie mejor que vos para escribirla.

  18. gladys angélica zuñiga zuñiga diciembre 14, 2012 at 6:40 pm #

    pude armar la historia de mi país de origen gracias a tus libros Isabel, soy fanática tuya !!!!!

  19. gladys angélica zuñiga zuñiga diciembre 14, 2012 at 6:37 pm #

    no puedo creer cómo quisiera conocer esa casa!!!

  20. Soledad Lozano diciembre 14, 2012 at 6:32 pm #

    Animo Isabel!!!!, después verás que todo este caos pasó y los resultados serán satisfactorios……y habrá valido la pena!!!!
    Espero con ansias tu próximo libro, los disfruto al máximo
    cariños
    Soledad

  21. Ruth Rondón diciembre 14, 2012 at 6:26 pm #

    Eso pasa casi siempre, mandas a arreglar algún desperfecto y salen dos mil mas, a veces pienso. No sería mejor tumbar la casa y construirla de nuevo? saludos a Isabel.

  22. Judith Molly Bustos diciembre 14, 2012 at 6:13 pm #

    jajaaja paciencia después de la tormenta viene la calma y se vera todo mejor y todo el mal rato valera la pena 🙂

  23. ines trinidad diciembre 14, 2012 at 6:12 pm #

    esto llevara a que tengas un lugar renovado para que puedas inspirarte a escribir esas bellas historias que todos disfrutamos

  24. NURYA diciembre 14, 2012 at 6:09 pm #

    PERO ISABEL,TODO TIENE SU RECOMIENZA,VERAS Y DIRÁS QUE MARAVILLA,,LA RENOVACIÓN ,BENDICIONES..

Powered by WordPress. Designed by WooThemes