Investigación

This post is also available in: Inglés

Seguro que nadie se lo ha dicho antes a Isabel: tengo una idea para un libro. (Bueno, tal vez ya se lo han dicho, pero en verdad tengo una idea) Sin embargo, estoy trancada con la investigación (suspiro)…Lo que pasa es que este año he pasado mucho tiempo ayudando a Isabel con la investigación de su propio libro. En realidad ha sido divertido, no se puede llamar trabajo, es como jugar al detective , a veces me siento como Columbo. Aquí hay fotos que he tomado en algunas de nuestras excursiones para investigar.

Isabel con el Capitán Sam.

 

Arlignton, Isabel y Willie (Isabel es la del medio).

 

No puedo contarles qué estamos haciendo o qué significan las fotos, porque el libro todavía no ha sido publicado. Mientras escribo esto, aún está inconcluso y tuve que jurarle a Isabel que mantendría el secreto. ¡Qué historia…! Me muero por leerla y que ustedes la lean, pero tendremos que esperar.

Lo curioso de Isabel es que en este momento vive en tres mundos. Además de escribir esta misteriosa novela y prepararse para la gira de promoción del Cuaderno de Maya en los Estados Unidos, tiene otro libro gestándose en la mente, un libro que debe empezar a escribir el 8 de enero, la fecha auspiciosa en que ella comienza todos sus libros. Tiene todo esto adentro simultáneamente, lo que explica que a veces me hable a toda carrera en un español cuando volvemos de algún lugar perdido que estamos investigando. Está tan ocupada escribiendo todo en su cabeza, que mi parloteo le interrumpe los pensamientos. Con razón me contesta en un español irritado y frenético, pero como le entiendo ni una palabra, no importa nada.

¿Qué quiero decir? Momento, ya les explico. He aprendido mucho sobre Isabel en este último año. Resulta que la investigación es de lo más divertida. Algún día la haré para mi propio libro. En este momento tengo que viajar al pasado y averiguar todo lo posible respecto a las prácticas médicas a comienzos del siglo veinte para operar a infantes con labio leporino. No puede ser muy difícil ¿verdad?

P.S. El Cuaderno de Maya sale en inglés en abril, esta vez es seguro.

19 Responses to Investigación

  1. Claudia diciembre 29, 2012 at 5:42 am #

    Isabel sos mi IDOLA!!! Debe ser muy emocionante estar trabajando junto a ti. Lo mejor para ti en este 2013. Beso grande desde Uruguay.

  2. Xiomara Moreno diciembre 26, 2012 at 3:24 pm #

    Me muero por leerlo (me refiero a tu libro Sarah,vamos que el de Isabel también por supuesto) tener un mentor como Isabel de seguro hace huella en tu manera de escribir, así que exito en la investigación y espero ver los resultados pronto, un abrazo!!

  3. mercy diciembre 26, 2012 at 2:47 pm #

    esperando otra aventura… saludos isabel !!!

  4. Yazmín diciembre 26, 2012 at 8:30 am #

    Definitivamente un interesante trabajo poder acompañar a Isabel Allende con sus investigaciones, las imagino con una postura detectivesca y con lupa en mano buscando las huellas del delito. Espero que los de habla inglesa puedan disfrutar tanto del libro como yo lo hice.

    Definitely an interesting work accompany Isabel Allende with their investigations, imagine a detective position with magnifying glass in hand and looking for traces of the crime. I hope the English speakers can enjoy both the book as I did.

  5. leonarda sepulveda diciembre 25, 2012 at 8:54 pm #

    que lindo trabajo tienes sarah , cooperar con una grande de la literatura. eso es como un permanente regalo. dile a isabel que espero con ansias su próximo libro y que el 8 de enero encenderé velas para su inspiración. muchas felicidades

  6. estela diciembre 25, 2012 at 6:40 pm #

    me gustaria saber quien es que escribe esta pagina alguien que escribe con isabel allende parece. amo a isabel allende la sigo en cada libro con toda mi pacion y ningun escritor me emociona como ella.

  7. elizabeth paz hidalgo diciembre 25, 2012 at 5:43 pm #

    me encantan tus libros, espero con ansias el siguiente….feliz navidad..!

  8. Evangelina diciembre 25, 2012 at 3:54 pm #

    Esperando el próximo libro. Me gustaría digital .

  9. JR diciembre 25, 2012 at 2:39 pm #

    FELIZ NAVIDAD…..TE ADMIRO Y ME ENCANTA LEERTE…!!!

  10. Jonathan Botelho diciembre 25, 2012 at 11:46 am #

    Sou fã! Nas minhas próximas férias vou ao chile, motivado a conhecer por causa de seus livros.

  11. Patricia Cáceres Ramello diciembre 25, 2012 at 10:52 am #

    Isabel siempre Isabel,me encantan todos tus libros,quedo en espera del nuevo libro, felicidades.

  12. Florencia Victoria diciembre 25, 2012 at 10:38 am #

    Mi linda Sarah Feliz Navidad!! leistes mis mensaje navideños?? que entretenido … el trabajo que haces .. LA COLUMBO de Isabel …de seguro encontraras mucha información…. Muero por leer el nuevo libro… y el 8 de enero..tambien encendere velas ..Sabes no se por que no me aparece el post Esperanza .. pero dile a Isabel que soy una lectora igual que Esperanza!! y que alegria que jovencitas se apasionen por la lectura .. un habito que hay que inculcarles desde que nacen .. leyéndoles…quede feliz esta navidad mi hijos nos regalo libros a todos .!!
    Por favor si hablas con Isabel dile que la quiero … !!
    un gran abrazo mi querida Sarha!!

  13. Maria Teresa Salinas diciembre 25, 2012 at 10:14 am #

    Isabel me encantan tus libros, espero el siguiente.

  14. patricia diciembre 25, 2012 at 9:50 am #

    Quero saber del tio, y de la mama?, aun estan vivos?

  15. Elena Navarro diciembre 25, 2012 at 9:25 am #

    Por favor!!! Urge el nuevo libro!!! No saben como lo espero…..Isabel no nos dejes mucho tiempo sin tus libros

  16. Vera Redondo diciembre 25, 2012 at 9:24 am #

    Qué tendrán entre manos?? Ese 8 de enero es el día de la gestión del milagro… Mucha suerte a las dos con sus proyectos y FELIZ NAVIDAD!!!

  17. maria botas diciembre 25, 2012 at 9:16 am #

    esperando el 8 de Enero,

  18. Fernando Carlos de Oliveira diciembre 25, 2012 at 9:06 am #

    Uma grande escritora e mulher….

Powered by WordPress. Designed by WooThemes