Carta del Sur

This post is also available in: Inglés

Queridos míos

Los echo de menos. Lamento mucho que tengan que soportar el terrible caos de la remodelación de la oficina y de la casa, mientras WIllie y yo aprovechamos el verano chileno. Santiago puede ser muy caluroso, pero nos ha tocado un clima estupendo. Nos estamos quedando en un hotelito cerca del apartamento de mis padres y pasamos el día con ellos. Hablar de nada y chismear son tradiciones chilenas…¡y comer! Comemos demasiado, cada comida toma horas en la mesa y la cocina de Berta es famosa. Berta ha estado con mis padres 34 años y es más querida y cercana a ellos que cualquiera de los siete hijos e innumerables nietos y bisnietos. Hoy al almuerzo comimos ceviche preparado con el mejor congrio chileno, lentejas con chorizo español y mousse de mango de postre. Ya he subido un par de kilos y tengo la cara llena de granos, demasiado chocolate, vino y crema, supongo.

Mi padrastro, el Tío Ramón, tiene 96 y mi madre, Panchita, 92. Todavía juegan bridge una vez por semana y mi madre siempre tiene algún pretexto para ir de tiendas. Hace unos meses le di un andador y ella lo usa para correr en los malls. Compra como si planeara vivir para siempre.

Al Tío Ramón le falla la memoria inmediata y a veces se pierde dentro del apartamento, pero su memoria del pasado es notable, pasamos horas escuchando anécdotas de su extraordinaria vida. Mi madre pinta, escribe bellamente y lee en tres idiomas. Su cerebro no envejece. (Les cuento todo esto porque deben estar preparados para el hecho de que tengo buenos genes, puedo vivir largo y probablemente volveré a remodelar la oficina y la casa varias veces más antes de fallecer.)

Cariños
Isabel

34 Responses to Carta del Sur

  1. Jhennifer Peñuela O diciembre 27, 2012 at 3:47 pm #

    Hola Isabel. Gracias por escribirnos, me encantan tus historias, siempre con ese toque de buen humor, jejeje. Debe ser una maravilla departir con una familia tan especial, aunque creo que realmente muchos tenemos familia así, solamente debemos aprender a leer sus vidas como lo haces tu con los tuyos.
    En cuanto a tus buenos genes, son para nosotros tus fieles lectores y admiradores una bendición del cielo porque eso significa que siempre habrá un mañana, una tarde y una noche con Isabel Allende. Feliz Año 2013.
    (Isabel… y si escribes sobre el día en que el mundo temió a la profecía Maya?, al menos aquí en España se escucharon unas cuantas historias!!!!) Recibe un abrazo muy furte de esta Colombiana que te lleva en el corazón. Jhennifer P.O.

  2. Cecilia Pascali diciembre 26, 2012 at 4:29 pm #

    Yo que siempre soñé con una familia numerosa y esas mesas interminables, y mi familia es tan pequeña me siento parte de la tuya cada vez que te leo. Gracias por tu compañía. Con muchísimo cariño, desde Buenos Aires Cecilia

  3. mercy diciembre 26, 2012 at 2:52 pm #

    ay querida isabel, cuanto disfruto de tu tribu, me siento
    tan cercana a uds.
    un cariñoso saludo desde Arica, Chile.

  4. Beatriz diciembre 26, 2012 at 12:48 pm #

    Me encanta este blog , es como ver por un agujerito la vida cotidiana de Isabel, para mi ,mi escritora favorita, la que me cuenta historias al oído . Gracias.

  5. Mariluz Rodriguez Olguin diciembre 25, 2012 at 5:48 am #

    Les mando una Feliz Navidad y un buen Año con mucha salud…y SALUD jeje…

  6. Mariluz Rodriguez Olguin diciembre 25, 2012 at 5:47 am #

    Querida Isabel todo lo que relatas lo vivo…te escribo desde Sevilla donde resido desde hace unos años…mi nombre es Mariluz

  7. Liliana diciembre 24, 2012 at 6:44 pm #

    Simple y naturalmente talentosa!!! Que gustó es leerte… Que sean muchísimos años más disfrutando de la hermosa familia y nosotros deleitándonos de tu arte.
    Muy feliz Navidad Isabel!

  8. ladys diciembre 23, 2012 at 1:51 pm #

    A mi querida e inconfundible escritora…….por los años que llevo leyendo sus historias, me cuesta conseguirlas, pero aunque atrasadas las disfruto a cada momento en soledad….no porque no tenga con quien compartirlas sino porque me gusta vivirlas en cada línea de ellas….emocionada, triste , felíz…
    He de esperar que algún día lo que tengo lo puedas autografiar…
    Un abrazo a la distancia …..

  9. Cathy Valverde diciembre 23, 2012 at 12:53 pm #

    Querida Isabel,

    Desde siempre he disfrutado con tus libros, ellos me han acompañado en mis viajes y en mis ratos de lectura, muchas veces me han servido de evasión, ninguno de tus trabajos me ha dejado indifenrente, recuerdo una charla en TED como me reí cuando hablabas del lugar que ocupabas detrás de Sofía Loren y como lloré con la historia de Rose Mapendo.

    Te deseo una Navidad llena de paz y amor.

    Cathy Valverde (España)

  10. Florencia Victoria diciembre 22, 2012 at 3:04 pm #

    Mi querida Sarah!! Les deseo tanta suerte como gotas tiene la lluvia, tanto amor como rayos tiene el sol y tantas felicidades como estrellas hay en el cielo.mi cariño por siempre Feliz Navidad para ti la oficina mi querida Isabel Willie su mamita el tio Ramon la tribu Olvia y Dulce FELIZ NAVIDAD LES DESEA CON MUCHO AMOR FlorenciaVictoria

    http://gifsanimados.de/img-gifsanimados.de/n/navidad/navidad-2.gif

    http://gifsanimados.de/img-gifsanimados.de/n/navidad/chimeneas-navidad-animaciones-angel-nena.gif

  11. jaqueline diciembre 22, 2012 at 1:33 pm #

    espero tu proximo libro y espero q llegue pronto, saludos desde la quinta region.

  12. Nilda Figueroa Nova diciembre 22, 2012 at 7:27 am #

    Estas en mu Chile lindo!!!!..como se extraña la tierra y sus comida…Que Dios te bendiga..por tener a tus padres contigo todavia,,,disfrutalos los que mas pueda…un abrazo Navideño de esta pequeña Chilena que hoy en dia es mas Mexicana…Felices fiestas decembrinas.

  13. Florencia Victoria diciembre 22, 2012 at 6:20 am #

    Mi querida Sarah !! mil gracias por tu generosidad y compartir …no te imaginas la alegria que siento que nuestra querida Isabel este tan por acá tan cerquita mio……. que maravilla ver a su mamita y padrastro tan bien , es una bendicion !! y claro muy bien cuidados con Bertita…. me saboreo ese mousse de mango que ricooo!! …. los almuerzos familiares son muy largos saltamos de un tema a otro y cuando ya se nos agotan volvemos a retomar el primero …es nuestro deporte favorito…
    Cuando hables con Isabel dale mis cari;os que disfrute a la familia y que estoy feliz que este acá …
    Un tremendo abrazo para ti y toda la oficina!! mil bendiciones!!

    Que tengan una preciosa navidad!!

    La magia de la Navidad es la magia de las personas como tú, que haces que un año se pase volando…
    Que la estrella de la Navidad ilumine nuestras vidas, traiga a nuestros corazones amor y esperanza y dibuje en nuestros rostros la alegría del amor. ¡Feliz Navidad! te quiero!!

  14. encarna nogales fernandez diciembre 22, 2012 at 3:39 am #

    como siempre encantadora.. una familia entrañable y del menu ni hablar buenisimo aai engordaria hasta yo un abrazo isabel

  15. Nelda Fuentes diciembre 21, 2012 at 5:56 pm #

    Que hermosa carta, me trae añoranza de la familia, de esa que está lejos, pero que llevamos siempre en nuestro corazón…gracias por compartir un momento tan íntimos y ameno con sus admiradores. Le deseo que tenga una muy hermosa Navidad y un muy feliz año nuevo y que nos siga deleitando con sus grandiosas obras. Un abrazo.

  16. Denisse Jara diciembre 21, 2012 at 5:04 pm #

    Gracias por compartir tus días , leer tu carta me parece estar leyendo uno de tus libros , donde siempre nombras a tu familia , que alegría saber que estas en tu país y que mejor junto a los tuyos , al ver las fotos me sucedió algo fantástico, cuando tu nombras en tus lineas a Panchita a Ramón , los imaginaba tal cual.
    Recibe todo mi respeto y admiración

  17. jacqueline romero diciembre 21, 2012 at 4:36 pm #

    Eres grande la mejor . Has hecho que seamos participes de tu vida tu familia es parte de todos tus seguidores, gracias por eso . Te admiro eres una gran mujer. Que bueno que estes en tu querido Chile disfruta a tus viejitos es una gran bendicion. Que Dios te bendiga.

  18. shirley diciembre 21, 2012 at 1:16 pm #

    Que lindo que puedas disfrutar de tus padres y de tu hermoso país.

  19. erna sepulveda diciembre 21, 2012 at 12:30 pm #

    al leer tus palabras me siento identificada,ya que mi familia tambien es de almuerzos largos y ricos,donde los mariscos, pescados y la buena mesa siempre nos junta como buenos chilenos y sobre todo cuando nos juntamos todos padres,tios, abuelos, hijos y nietos,aunque las historias sean contada una y otra vez por los mayores siempre tienen algo nuevo y las nuevas generaciones las siguen guardando ,para volverlas a contar en el futuro.
    sobre todo del lugar que hemos vividos siempre orgullosos de nuestros origen como es nuestra poblacion ” la victoria”,donde mis abuelos nos inculcaron en amor a este pequeño pedazo de tierra y su lucha,tus libros siempres tienen ese amor hacia la familia,hacia la lucha de los sueños e ideales por eso me encantan ,desde el primer dia que mi suegra me regalo “la casa de los espiritud” me he considerado una fiel admiradora tuya.
    gracias por la belleza y sencilles de tus relatos que son un paseo del alma y los sueños.y te deseo una feliz navidad junto a los tuyos que el amor y la paz del alma siempre te acompañe

  20. Josep Maria Ricart diciembre 21, 2012 at 12:18 pm #

    Desde Barcelona, gracias por tus libros, con ellos el mundo es algo mejor. Un abrazo

  21. Aly knight diciembre 21, 2012 at 10:28 am #

    Que suerte tienes!!! tener unos padres tan amenos, felices y por tanto tiempo. Eres afortunada, Isabel, una fortuna que muchos quisieramos tener.
    Feliz navidad con los tuyos.

  22. Mercedes gallegos (@Mercedesgalleg6) diciembre 21, 2012 at 10:21 am #

    Que maravilla poder describir que festejas junto a tus padres! soy admiradora de tus novelas desde que leí Eva Luna, te considero la mejor escritora ; gracias por compartir estas vivencias familiares tan bellamente. Desde Torreón Coahuila, Mexico recibe un abrazo. Felices fiestas!!

  23. Clara Garcia diciembre 21, 2012 at 10:18 am #

    Eres Mágica, gracias por existir felicidades para ti y los tuyos. aprecios desde la República
    Dominicana

  24. Yolanda diciembre 21, 2012 at 10:02 am #

    Me encanta leerte gracias por compartir <3

  25. MaLuisa diciembre 21, 2012 at 9:46 am #

    E

  26. valkiria diciembre 21, 2012 at 9:46 am #

    Desde españa…… Un enorme placer leerte, como siempre, me emocionas y me haces sonreir!!!

  27. Elizabeth Escobar diciembre 21, 2012 at 9:36 am #

    Que honor poder leer sus vivencias cotidianas y así poder saber un poco mas de ud ya soy una fans de sus novelas no puedo esperar, ver con que historia fascinante, conmovedora y divertida nos sorprende esta vez :). un abrazo que pase una feliz navidad junto a sus padres

    • MaLuisa diciembre 21, 2012 at 9:49 am #

      Por muchos años viva y bien, querida pequeña gran mujer.

  28. Natalia diciembre 21, 2012 at 9:36 am #

    Isabel, pasé mi adolescencia leyendo varios de tus libros… Paula es precioso, pero El plan infinito es mi favorito. Tengo 30 años y me produce una gran emoción que compartas tu cotidianidad, mostrando fotos de tus padres, a quienes siento casi como si los conociera… qué vida tan larga y prolífica han tenido!!

    Desde el norte del país, Arica, recibe mi saludo.
    Cariños.

  29. susana diciembre 21, 2012 at 9:22 am #

    Gracias por compartir siempre los tesoros mas preciados e importantes de tu vida mi querida Isabel, sabete que mi hija me regalo El cuaderno de Maya por Navidad y quede extaciada,me dijo:
    Ma!! aqui esta otro pa tu collection hahahaha,me emocione y me pregunto cuantos de tus libros me faltaban?,le dije tres pero serian solo dos porque la hija de la fortuna me lo pidieron prestado y no volvio 🙂
    Entonces le dije: los tres que faltan son; De amor y de sombra,Cuentos de Eva Luna,el zorro y la hija de la fortuna (por eso de que quiera regalarmelos tambien hahaha)…
    En concreto me he declarado tu fan number one, adoro la magia de tus letras, la forma en que transportas a ese mundo de fantasia no tiene precio.
    Quiero me abraces a tus hermosos padres que Dios les de mushossss a~os mas de vida,asi como a todo tu entorno que se son la pieza en el rompecabezas de tus libros,a ti envio mi recuerdo,mi cari~o y mi respeto….Feliz Navidad y Prospero A~o Nuevo…te amo!!!!!!

  30. oby diciembre 21, 2012 at 9:18 am #

    grandiosa, te esperamos en Rep. Dominicana

  31. Maria Belen diciembre 21, 2012 at 9:18 am #

    En Chile? genial!!! lástima que te topaste con el Santiago consumista y loco por las compras navideñas… pero fuera de estas fechas, es un lugar maravilloso…
    un abrazo!!!

  32. Vera Redondo diciembre 21, 2012 at 9:13 am #

    Qué linda descripción de un día especial junto a la familia. Gracias por compartir algo tan lindo y especial con personas que se han vuelto importantes dentro de la literatura latinoamericana y que gracias a su pluma, los conocemos un poco.

  33. Susana diciembre 21, 2012 at 9:13 am #

    Ay querida Isabel,siempre tan amena ..qué placer leer tus vivencias familiares….
    Recibe un afectuoso cariño desde nuestra querida patagonia Argentina…
    Mil bendiciones para tí y tu flia en éstas fiestas navideñas…brindemos por la vida,la paz y la armonia entre los seres humanos..qué tanta falta nos hace…
    Cariños
    SU

Powered by WordPress. Designed by WooThemes