Más Allá Del Invierno, el Tour

Isabel y Lori están finalmente en casa después de una gira relámpago por la última novela de Isabel, Más Allá Del Invierno. ¡Llegaron super agotadas y contentas! Pero no tan agotados que no pueden compartir algunos momentos en fotos a continuación. Yo en mi oficina disfruté los cuentos que me llegaban de Lori durante la gira.

Este pasado 8 de enero Isabel se sentó a scribir otro libro y por lo que he oido va a estar muy interesante.

 

Con Paul Olsewski y Johanna V. Castillo, el publicista y la editora de Isabel para el inglés.

Vamos vamos! Isabel no tiene tiempo que perder.

Isabel con su viejo amigo Michael Krasny. Risas y abrazos antes del programa Forum en NPR.

Compartiendo cariños con la maravillosa Adaiz Marvez quien lleva muchos años mejorando las vidas de otros y donando lo que puede a mi fundación.

Con Sasha Chanoff, fundador y director ejecutivo de RefugePoint.

Con Amy Goodman, presentadora de Democracy Now, otra de nuestras heroínas.

Si! Por favor cómpratela, yo pagaría por verte en un polerón cómodo.

Con Bill Tipper de B&N

Con sus queridas amigas Sarah, Elizabeth, Kavita, Carla y su nieta Nicole.

En conversación con el autor Luís Alberto Urrea.

Con Mitchell Kaplan, el dueño de Books & Books en Miami.

Isabel haciendo como que sabe algo de ajedrez en Saint Louis.

Con Irene Sanchez de Telemundo

Con Aureliano Salgado de Noticias Univision.

Con Alessandra Martin de Despierta Chicago.

Con la fantástica Nancy Northrup, la presidenta de Planned Parenthood y una heroína para todos.

8

In the Midst of Winter, a Tour

Isabel and Lori are finally home after a whirlwind tour for Isabel’s latest novel, In the Midst of Winter. Needless to say, both of them are exhausted! But not so exhausted that they can’t share some of their favorite memories, highlighted below in photos. I have been a desk-chair traveler throughout, and have enjoyed as these pictures have poured in from across the United States.

With Paul Olsewski and Johanna V. Castillo, Isabel’s publicist and editor respectively

Chop chop! Isabel hasn’t got all day. Lori takes great candids.

It’s an Isabel and Michael Krasny love fest in the studio right before Forum on NPR

Another love fest, this time with long beloved friend and Isabel Allende Foundation donator Adais Marvez, a beautiful woman!

More love! With Sasha Chanoff Founder and Executive Director of RefugePoint.

Ohh, whose that? Just Amy Goodman, host of Democracy Now, another of our heroes.

Yes! You should definitely get that! I would pay good money to see you comfortable in a sweatshirt!

With Bill Tipper of B&N

With her dearest friends Sarah, Elizabeth, Kavita, Carla and her granddaughter Nicole.

In conversation with best selling author Luís Alberto Urrea.

With Mitchell Kaplan the owner of Books & Books in Miami.

Isabel pretending to know anything about chess in Saint Louis.

With Irene Sanchez from Telemundo

With Aureliano Salgado from Noticias Univision.

With Alessandra Martin from Despierta Chicago.

With the amazing Nancy Northrup, president of Planned Parenthood and hero to us all.

1

Isabel, el hada madrina

Recuento divertido de la visita a Los Ángeles por Chandra, la asistente de Isabel. Las dos se fueron a Los Ángeles al estudio donde filman Jane the Virgin. Isabel aparecerá en el episodio de este viernes 17 de noviembre a las 9pm en el canal “The CW“. Esos son los hechos, aquí va el chisme:

Gina Rodriguez (Jane) con Isabel

 

Hace unas semanas, Isabel y yo llegamos al set de Jane the Virgin, ubicado en un edificio anodino en Los Ángeles, sin saber qué nos esperaba. Isabel no había estado en un set de televisión o de cine desde 1988, cuando visitó el set de La Casa de los Espíritus en Dinamarca, y antes de eso en los sets de telenovelas venezolanas en la década de los 70s, por lo tanto esta experiencia era completamente nueva.

Invitaron a Isabel a hacer el papel de sí misma en una aparición breve después de que Jane finalmente alcanza su sueño de ser publicada. Jane ha mencionado a Isabel varias veces en el programa, Isabel es la autora favorita del personaje, así que estábamos tan emocionadas de traer a la verdadera Isabel a la vida de Jane.

ohhhh, hora de arreglarse el pelo y el maquillaje!

 

Llegamos durante una ola de calor en LA, sudorosas y desaliñadas, arrastrando nuestras maletas y sintiéndonos poco glamorosas. Eso cambió rápidamente cuando nos encontramos en el departamento de vestuario, donde le tomaron las medidas a Isabel y le mostraron bastidores de ropa fabulosa y paredes llenas de joyería brillante. Esto fue seguido por un torbellino de actividad que duró toda la semana: pasando horas en sillas de peluquería y de maquillaje (un agradecimiento a los maravillosos equipos de peluquería y de maquillaje), siendo fotografiada, comiendo meriendas del buffet, yendo y viniendo al hotel, filmando escenas con la fabulosa Gina Rodriguez, filmando fuera del estudio, y sobre todo conociendo algunas de las personas más trabajadoras de la televisión y siendo atendidas por ellas (y esperando, hubo mucha espera).

Isabel con Yael Grobas (Petra)  y el guionista Michah Shraft

 

Las dos abuelas, Isabel e Ivonne Coll

 

Andrea Navedo (Xo) con Isabel

 

Conocimos a Andrea Navedo (Xo, encantadora y amable), Jaime Camil (bastante similar a su personaje Rogelio), Yael Grobas (Petra y su malvada gemela, el personaje favorito de Isabel), Ivonne Coll (Abuela, una presencia tranquilizadora, ayudó a Isabel a aprender su guión en el último momento), y por supuesto a Gina Rodríguez, que era tan dulce y divertida como Jane. Desafortunadamente Justin Baldoni se encontraba ausente (su esposa estaba teniendo un bebé) lo cual fue inoportuno para nosotras, ya que conocerlo fue mi principal razón para acompañar a Isabel. Tal vez algún día, Rafael … En realidad lo que quiero decir es: ¡Felicitaciones Justin por el nuevo bebé!

Isabel actuó realmente bien bajo la dirección de Melanie Mayron, y los guionistas Carolina Rivera y Michah Shraft escribieron un guión muy divertido. Sintoniza el episodio del 18 de noviembre para ver a nuestra chica en su primera y última aparición en una telenovela norteamericana. Su última porque (probablemente puedas adivinar) Dulce no fue invitada al set.

3

Isabel the Fairy Godmother

Here is some fun news from Chandra, Isabel’s beloved assistant. They had a lot of fun in sunny Los Angeles on the set of Jane the Virgin. Here’s the best part, the episode that Isabel appears in is airing this Friday, November 17th at 9pm on The CW. Those are the facts, now here is the gossip:

Gina Rodriguez (Jane) and Isabel

 

A few weeks ago, Isabel and I arrived on the Jane the Virgin set, a nondescript building in LA, not knowing what to expect. Isabel hadn’t been on a TV or movie set since 1988, when she visited the set of The House of the Spirits in Denmark (and before that the telenovela sets of Venezuela in the 1970s), so this was a whole new experience.

Isabel had been invited to play herself in a cameo appearance after Jane finally realizes her dream of becoming a published author. Jane has mentioned Isabel several times on the show—Isabel is the character’s favorite author—so we were so excited to bring the real Isabel into Jane’s life.

ohhhh, hair and makeup time!

 

We arrived during an LA heat wave, sweaty and bedraggled, dragging our suitcases behind us and feeling less than glamorous. That soon changed when we found ourselves in the costume department, where Isabel was measured and shown racks of fabulous clothes and walls of sparkly jewelry. This was followed by a whirlwind week of hours in the hair and make-up chairs—a shout-out to the wonderful hair and makeup crew—being photographed, eating craft services, van rides back and forth to the hotel, filming scenes with the fabulous Gina Rodriguez, going off on location, and above all meeting and being taken care of by some of the hardest working people in TV. (And waiting, there was lots of waiting.)

Isabel with Petra, Yael Grobas and writer Michah Shraft

 

the two grandmothers, Isabel and Ivonne Coll

 

Xo, Andrea Navedo and Isabel

 

We met Andrea Navedo (Xo, charming and kind), Jaime Camil (quite similar to his character of Rogelio), Yael Grobas (Petra and her evil twin, Isabel’s favorite characters on the show), Ivonne Coll (Abuela; a calming presence, she helped Isabel learn her lines in a crunch), and of course Gina Rodriguez who was as sweet and funny as Jane. Unfortunately, Justin Baldoni was away; his wife was having a baby, which was bad timing for us as meeting him was my main reason for tagging along. Maybe someday, Rafael…I mean, congrats on the new baby, Justin!

Isabel did really well under the direction of Melanie Mayron, and the writers Carolina Rivera and Michah Shraft wrote a fun script. Tune in this Friday to catch our girl in her first—and last—U.S. telenovela appearance. Her last because (you can probably guess) Dulce wasn’t invited to the set.

3

Espíritu 2017

En respuesta a las políticas negativas y dañinas de la administración de Trump en temas de inmigración y salud de la mujer, este año otorgamos los premios Espíritu a Planned Parenthood, East Bay Sanctuary Covenant (Berkeley, California) y Centro Legal de la Raza (Oakland, California). Presentados anualmente por la Fundación Isabel Allende, los premios Espíritu celebran, honran y respaldan el trabajo ejemplar de estas organizaciones en las áreas de interés de la fundación.

Lori lo dijo muy claro cuando presentó el evento diciendo a los destinatarios: “La sincronicidad entre nuestras misiones es clara. Ustedes son verdaderamente el corazón y el alma de nuestra fundación “.

La ceremonia de premiación se llevó a cabo en Greens, un restaurante en San Francisco con vista al Golden Gate. Aquí hay algunas fotos del día y una breve descripción del trabajo de cada agencia. ¡Estamos maravillados con cada uno de ellos!

Planned Parenthood – A pesar del clima político hostil al que se enfrenta a diario, Planned Parenthood continúa brindando servicios de atención médica esenciales a mujeres en todo el país, incluido el acceso a métodos anticonceptivos y el aborto seguro y legal.

East Bay Sanctuary Covenant – Esta organización sin fines de lucro del Área de la Bahía ofrece servicios de refugio, solidaridad, apoyo y ayuda legal a quienes escapan de la guerra, el terror, la persecución política, la intolerancia, la explotación y otras expresiones de violencia.

Centro Legal de la Raza – Los servicios legales integrales protegen y promueven los derechos de las comunidades latinas inmigrantes y de bajos ingresos a través de representación legal bilingüe, educación y apoyo.

Estamos profundamente agradecidos de poder apoyar a estas organizaciones en su lucha continua contra la misoginia y la xenofobia.

2

Espiritu 2017

In response to the Trump administration’s negative and harmful policies on immigration and women’s health, this year’s Espíritu awards were granted to Planned Parenthood Federation of America, East Bay Sanctuary Covenant (Berkeley, California)  and Centro Legal de la Raza (Oakland, California). Given annually by the Isabel Allende Foundation, the Espíritu awards celebrate, honor and support exemplary work in the foundation’s areas of interest.

Lori said it all when she introduced the event by telling the recipients, “The synchronicity between our missions is clear. You are truly the heart and soul of our foundation.”

The awards ceremony was held at Greens, a restaurant in San Francisco overlooking the Golden Gate Bridge. Here are some photos from the day and a brief description of each agency’s work. We stand in awe of each of them!

Planned Parenthood – Despite the hostile political climate it faces daily, Planned Parenthood continues to provide essential healthcare services to women nationwide, including access to birth control and safe, legal abortion.

East Bay Sanctuary Covenant – This Bay Area nonprofit offers sanctuary, solidarity, support, advocacy and legal services to those escaping war, terror, political persecution, intolerance, exploitation and other expressions of violence.

Centro Legal de la Raza – Comprehensive legal services protect and advance the rights of immigrant and low-income Latino communities through bilingual legal representation, education and advocacy.

We are deeply grateful to stand with these organizations in their ongoing fight against misogyny and xenophobia.

0

¡Déjeme juzgar su salsa!

No, lamentablemente Isabel no puede casarlos; esa semana va a estar en gira para la promoción de su nuevo libro Más Allá del Invierno.

A Isabel le han llegado algunas solicitudes bastante originales últimamente: ¿puede ser jurado del concurso del Perro Más Feo en nuestra Feria estatal? ¿Puede ser dama de honor en mi boda? Por favor ¿puede ser tutora de mi niño, que es un aspirante a joven escritor? ¿Podría Isabel elegir el nombre de mi bebé y estar presente en el bautizo? ¿Hay manera de que Isabel asista a nuestra competencia de comida con chile y elija al ganador? ¿Puede ser juez en nuestro concurso de salsa?

Isabel aprecia estas solicitudes, pero no puede aceptarlas ya que sería humanamente imposible que participara aunque fuera en una fracción de las actividades a que la invitan. Después de todo, está algo ocupada con su propia vida. Por ejemplo, tiene que remojar las patas de Dulce dos veces al día por una infección provocada por unas colas de zorro que se le clavaron en el parque.

Y ahora les presento a Lola…

Dulce y Lola, BFFs

 
¿Quién es Lola? Es la mejor amiga de Dulce, su hermana de alma, aunque no de padres. Lola está alojada en casa de Dulce por algunas semanas y por lo visto necesita mucha atención. así es que sería mejor no pedirle favores a Isabel por un tiempo.

Además, Isabel está enamorada – bueno, eso bastante reciente, – en la oficina decimos que está ausente Simplemente SE NOS FUE.

Esta es mi sugerencia: evitemos las demandas por un tiempo, dejemos que Isabel goce su breve descanso, antes de que empiece la próxima gira de libros, y esperemos con los dedos cruzados que el próximo año su romance ya no sea una novedad y los perros tengan menos necesidades.

¡AY! ¡Un momento! El 8 de enero va a empezar otro libro. Ya sé que será una obra maestra, no van a poder soltarlo.

Pero yo estoy disponible. Ejemplos de nombres de bebés: Ruperto, Honorato, Ramona, Eréndira… y se me ocurren varios más. ¿Salsa? ¡Claro que puedo ser jurado en una competencia de salsa! Bueno, estoy casi segura de que podría serlo…

5

Let Me Judge Your Salsa!

No, I’m sorry, Isabel can’t officiate your wedding. She will be on tour that week promoting her new book, In The Midst of Winter.

Isabel has gotten some whopper requests lately: Can Isabel be the judge at our state fair’s Ugliest Dog contest? Can Isabel be my maid of honor? Can she please tutor my child, who is a budding young writer? Would it be possible for Isabel to name my unborn baby and be present at her christening? Is there any way Isabel could attend our chili cook-off and pick the winner? Can Isabel judge our salsa dance contest?

While Isabel appreciates the requests, she must, unfortunately, decline them, since it would not be humanly possible to participate in even a fraction of the activities she is invited to attend. She is, after all, busy with her own life. For instance, she has to soak Dulce’s feet twice a day to ward off the infection that might set in from the foxtail infestation she was recently rid of.

And then there is Lola…

Dulce and Lola, BFFs

 
Who is Lola? She is Dulce’s BFF (best friend forever) and sister from another mother. Lola is shacking up at Isabel’s place for a few weeks and she needs a lot of attention, so best not to ask Isabel for any favors this week. Or next, or the one after that…

Plus, Isabel is newly in love—well, pretty newly in love. At the office we say she is GONE. Plain and simple, gone.

So, here is what I suggest. Maybe hold off on the queries for a while, let Isabel bask in her brief downtime before the tour starts up again, and cross your fingers for next year when the love will not be so new and the dogs have fewer needs.

Oh, wait! She will be writing her next book then—starting, as always, on January 8. The book is going to be a page-turner masterpiece, that I already know.

But, hey! I am available. Sample baby names: Chester, Hansel, Mirabel, Gladys, Rupert….And salsa? I could totally judge a salsa competition! Hmm, I am pretty sure I could anyway…

5

“Más allá del invierno”, verano en España e Italia!

Isabel está de vuelta en su casa de la primera parte de su gira en España e Italia donde estuvo promoviendo su nueva novela “Más allá del invierno”. Una de las partes más interesantes del viaje fue su visita a Taormina, una pequeña ciudad en la región de Messina en Sicilia, donde la organización Taobuk le otorgó el Premio Literario Sicilia durante el Festival Internacional del Libro que se celebra cada año. A continuación va una colección de fotos de los viajes donde Isabel se encontró con toda clase de artistas, escritores y lectores además de viejos amigos.

Nota: Los libros de Isabel siempre se publican en español primero en España y Latinoamérica y el nuevo libro estará disponible en inglés y español en USA el próximo 31 de octubre. Puedes ver el calendario de la gira en USA aquí.

Isabel con Alessandra Coppola, una periodista del periódico italiano Courier della Sera. Como parte de la ceremonia de premiación, Alessandra entrevistó a Isabel en el escenario del Teatro Antico di Taormina, un teatro griego al aire libre construido en el tercer siglo a.C.

 

Isabel brilla en frente de la prensa!

 

Isabel y Antonella Ferrara, la presidenta de Taobuk, que anualmente organiza el Festival Internacional del Libro en Taormina.

 

Isabel con Leila Correnti, una brillante diseñadora de joyas que creó el premio Sicilia que recibió Isabel (ver foto siguiente). Leila  es dueña de Le Colonne, una joyería en Taormina.

 

Este es el premio! Está hecho de coral y plata y se ve fantástico.

 

El premio tal como lo promovieron en el anuncio de Taobuk.

 

Isabel con Elisabet Benavent, una escritora española joven, que ha escrito 15 libros en 4 años!

 

El último libro de Elisabet se llama En los zapatos de Valeria.

 

Al frente y empezando por la izquierda: Leticia Rodero, Isabel, Nuria Tey. Segunda fila y empezando por la izquierda: David Trías, Elisabet Benavent e Israel Doncel, jefe de comunicaciones de Casa de América, una organización basada en Madrid que promueve los lazos culturales entre España e Iberoamérica. Leticia, Nuria and David han sido parte del equipo de Penguin Random House por muchos años.

 

El editor de Penguin Random House, David Trías, aprovechó para entrevistar a Isabel en Facebook Live.

 

Penguin Random House en la Feria del Libro de Madrid, donde 750 personas esperaron en fila en calor de 35 grados para ver a Isabel!

 

Desafortunadamente hacía mucho calor y se presentaron muchos más de lo anticipado.

 

 

 

Isabel en un programa de radio.

 

Empezando por la izquierda: Javier Martin, Luis Miguel Palomares Balcells, Gloria Gutierrez y Maribel Luque de la Agencia Balcells, que ha representado a Isabel desde su primer libro. Isabel sostiene un ejemplar de la primera edición recién salido de la imprenta.

 

BONO! Una imagen de un video corto (en italiano) que le hicieron a Isabel en el teatro griego en Taormina. Se pueden saltar hasta el minuto 24 del video donde pueden ver la entrevista.

4

In the Midst of Winter, Summer in Spain and Italy!

Isabel has just returned home from the first leg of her book tour in Spain and Italy, where she traveled to promote her latest novel, In the Midst of Winter. A highlight of the trip was when she visited Taormina, a city in the Messina region of Sicily, to receive the Premio Sicilia literary award from Taobuk, which hosts the Taormina International Book Festival in Sicily each year. What follows is a photo wrap-up of her travels, during which she met many wonderful people: writers, artists, fans and old friends.

A quick note: Isabel’s books always come out first in Spain and Chile (where it’s a number one bestseller), but the novel will be available in North America October 31 in both English and Spanish. Click here for a calendar of Isabel’s U.S. book tour dates.

Isabel with Alessandra Coppola, a journalist with the Italian newspaper Courier della Sera. As part of the awards ceremony, Alessandra interviewed Isabel on the stage of the Teatro Antico di Taormina, an open-air Greek theater constructed in the third century BC.

 

Isabel shines bright with the press!

 

Isabel and Antonella Ferrara, the president of Taobuk, which sponsors the annual Taormina International Book Festival.

 

Isabel with Leila Correnti, the brilliant jewelry designer who created Isabel’s Premio Sicilia award, pictured below. Leila owns Le Colonne, a jewelry store in Taormina.

 

Isn’t the award amazing? It is made of coral and silver, and is really lovely to have on the award shelf.

 

The award featured on the Premio Sicilia announcement.

 

Isabel with Elisabet Benavent, a hip young Spanish writer, who has written 15 books in 4 years!

 

Elisabet’s latest book is En los zapatos de Valeria.

 

Front row, left to right: Leticia Rodero, Isabel, Nuria Tey. Back row, left to right: David Trías, Elisabet Benavent and Israel Doncel, head of communications for Casa de América, a Madrid-based organization that fosters cultural contact between Latin America and Spain.    Leticia, Nuria and David have been part of Isabel’s faithful book team at Penguin Random House for many years.

 

David Trías, a Penguin Random House editor, interviewed Isabel for a Facebook Live event.

 

Penguin Random House’s booth at the Madrid Book Fair, where 750 people waited in line in 95-degree heat to see Isabel!

 

Unfortunately it was a very hot day and the line was much longer than anticipated.

 

 

 

Isabel at a radio interview.

 

From left: Javier Martin, Luis Miguel Palomares Balcells, Gloria Gutierrez and Maribel Luque of Agencia Balcells, Isabel’s literary agency since her first book. Isabel is holding the hot-off-the-press first copy of her book.

 

BONUS! A still shot from a short film about Isabel. The film is in Italian but it’s a treat to see Isabel featured in this beautiful ancient Greek theater, located in Taormina, Sicily. Skip to minute 24 of the video to see her interviewed.

3

Powered by WordPress. Designed by WooThemes