Bryan Stevenson

IMG_3710Recientemente Isabel asistió a un evento en el que se destacó la presencia de Bryan Stevenson, abogado y activista por la justicia social, fundador de Equal Justice Initiative (Iniciativa para Igualdad en la Justicia) y autor del galardonado éxito de ventas Just Mercy: A Story of Justice and Redemption (Sólo Misericordia: Una historia de Justicia y de Redención.) Sus palabras la inspiraron tanto que inmediatamente se sentó a escribir el siguiente mensaje para el blog:

Tengo que compartir con ustedes esta experiencia profundamente conmovedora que cambió mi punto de vista acerca de la libertad, la justicia y la igualdad en los Estados Unidos. Me quedé muy impresionada con la pasión y la elocuencia de Bryan Stevenson. Durante un periodo de una hora y media él explicó, a un público casi exclusivamente blanco en el Centro de la Comunidad Judía local aquí en el Condado de Marin, cómo la injusticia está dirigida hacia los negros, las minorías, los pobres, los desesperanzados, los enfermos mentales, y peor que todo, a los niños.

Stevenson nos dijo que su oficina está en Alabama, el estado con la mayor tasa de ejecuciones en el país. De hecho, los EE.UU. es uno de los pocos países en el mundo que todavía mantiene la pena de muerte. Cuenta con 2,3 millones de personas encarceladas —por mucho la mayor cantidad en el mundo— y hay 7 millones de estadounidenses, la mayoría de ellos personas de color, que no pueden votar por haber estado alguna vez tras las rejas. También somos el único país en el mundo donde un niño de 13 años de edad, puede ser condenado a morir en la cárcel.

Sin embargo Stevenson no es capaz de quedarse callado. El jugó un papel decisivo en un fallo histórico y reciente de la Corte Suprema que establece que la cadena perpetua irrevocable sin libertad condicional para niños de 17 años o menores es inconstitucional.

La pregunta obvia es: ¿qué podemos hacer? Para empezar, Stevenson ha hablado de cuatro cosas que pueden traer cambio:

  1. Proximidad: Acercase al problema y a las víctimas del sistema.
  2. Cambiar la narrativa: No nos hemos reconciliado con nuestro pasado; tenemos que hablar con honestidad sobre la esclavitud, los linchamientos, Jim Crow, y el concepto de la supremacía blanca para entender y acabar con la    discriminación.
  3. Esperanza: Stevenson está convencido de que la justicia para todos es posible. Perder la esperanza es la mejor manera de mantener el status quo.
  4. Hacer frente a situaciones incómodas: Manifestar, protestar, desafiar al  sistema, crear conciencia, convertirse en activista.

De ninguna manera puedo resumir el trabajo de Stevenson tan bien como él, así es que por favor vean su TED Talk del 2012.

IMG_3711

Comments { 0 }

East Bay Sanctuary Covenant

Kaveena, Michael, la hermana Maureen, Isabel y Farzana en nuestro almuerzo en Berkeley

Kaveena, Michael, la hermana Maureen, Isabel y Farzana en nuestro almuerzo en Berkeley

Recientemente, Lori, la Directora Ejecutiva de la Fundación Isabel Allende, y yo visitamos varias de las organizaciones que respaldamos y algunas otras. En eso, nos tropezamos con un grupo que trabajaba en Berkeley, Calif., llamado The East Bay Sanctuary Covenant. Decir que fue amor a primera vista sería subestimarlo. Antes que nada, tienen que entender que este organismo trabaja en el sótano de una iglesia. Es lo más básico que se imaginen, y aún así realizan la obra más maravillosa. Si buscan básico en el diccionario…está bien, está bien, entienden la idea.

Esto es lo que hacen, en sus propias palabras:

“East Bay Sanctuary Covenant ofrece refugio, solidaridad, apoyo, asistencia de organización comunitaria, defensoría y servicios legales a aquellos que escapan de la guerra, el terror, persecución política, intolerancia, explotación y otras expresiones de violencia. Brindamos oportunidades para el aprendizaje transformacional que surge de las relaciones que fomentamos entre los refugiados, inmigrantes y comunidades anfitrionas. Nos unimos a otros para comprender y eliminar las causas de la violencia y opresión a nivel mundial”.

Lee más acerca de la organización aquí. Lori y yo los adoramos tanto que insistimos en que Isabel se reuniese con ellos personalmente. Almorzamos con la Directora Ejecutiva, hermana Maureen Duignan, el Director del Programa Michael Smith, la Abogada Kaveena Singh y Farzana Ali, la sorprendente administradora de la oficina. El día antes de nuestra visita, la sala de espera estaba llena de gente que buscaba ayuda y asilo.

El trabajo que realiza East Bay Sanctuary Covenant realmente es inspirador y es uno de los organismos que financia Isabel y que estoy profundamente feliz de conocer. Consideren una donación o ver si hay oportunidades de trabajo voluntario haciendo clic aquí.

P.D. Isabel también se enamoró de ellos, y no sólo porque la Hermana Maureen es de la misma altura que Isabel; les prometo, esa no fue la razón, ¡en serio!

Comments { 3 }

Costumbres de Año Nuevo

Johanna Castillo e Isabel

Johanna Castillo e Isabel

Hace poco compartimos un almuerzo muy festivo con Johanna Castillo, la incansable editora de Isabel en Atria, y nos contó cómo recibe a un nuevo año. Johanna es una ecuatoriana que no para jamás y, para que el año sea productivo, establece ciertos ritos de manera sistemática. Nos encantó que nos contara sus secretos, y aunque no seamos supersticiosos (bueno, tal vez un poco) vamos a ponerlos en práctica. Isabel dice que para Año Nuevo vamos a estar totalmente agotadas, pero con suerte nos vamos a disponer a recibir un brillante y próspero 2016.

 Algunas de estas costumbres son típicas de Ecuador pero creemos que otras las inventó Johanna. Elijan las que más les gusten para tener un año fabuloso.

1. La primera cosa que Johanna recomienda hacer la mañana del 31 de diciembre es hacer una lista con todas las cosas buenas recibidas durante el año, dar gracias por las mismas y luego hacer una lista de las que esperan recibir el año próximo.

b-lista

2. Limpien la casa y saquen todo lo que no usen. Después, llenen los espacios vacíos con flores. Coloquen flores en todas partes.

b-escoba

3. Hay una de las reglas que Johanna tiene para Año Nuevo que es indiscutible. Deben vestirse de gala, aunque no vayan a ir más lejos que al sofá del living de su casa para ver la celebración de año nuevo en la tele. Pueden usar cualquier prenda, un vestido “strapless”, pantalones con brillo, un traje o una falda con tacones, antes de la medianoche deben estar vestidas para matar. ¡Sin excusas! También deben tener en cuenta los colores que eligen: azul para tener un año espiritual e inspirador; amarillo para la buena suerte; blanco para tener paz, verde para prosperidad; y por supuesto rojo para el amor. (Voy a tener que usar un arco iris para abarcar todos los tonos). Y no deben olvidar de peinarse y maquillarse. Con este atuendo especial los espíritus se van a dar cuenta que ustedes respetan al nuevo año y que quieren recibirlo luciendo espectaculares. Por lo menos, así lo interpreto yo.

b-vestido

4. Coman uvas a la medianoche. Doce uvas, para ser exacta, una por cada mes del año. Y no olviden de disfrutar de alguna bebida espumante con las uvas: Champagne, Prosecco, vino o cidra. Según Johanna, es bastante difícil comer las uvas y beber al mismo tiempo, pero no es imposible.

b-uvas

5. Si desean viajar durante el año que comienza, deben sacar una maleta y después de comer las uvas a medianoche, salir caminando con ella a dar la vuelta a la manzana. Si desean viajar a la playa, deben colocar adentro un traje de baño y una toalla. ¿Les gustaría ir a algún lugar bien lejano? Saquen la maleta más grande que tengan. Cuando regresen, no olviden de cerrar la puerta, a menos que tengan en mente mudarse a otro país y permanecer allí.

b-maleta

6. Coloquen dinero en los zapatos. Esto es importante. Para tener un año próspero deben colocar dinero dentro de los zapatos la noche del 31 de diciembre. Y no estamos hablando de billetes chicos. Saquen los de diez y veinte. Pueden colocarlos dentro de sus zapatos, los zapatos de los niños, los del ser amado, ¡de cualquiera! Si están usando algo con bolsillos, también coloquen dinero allí.

b-dinero-zapatos

7. El 1º de enero preparen una comida con lentejas y arroz (otra forma de asegurarse prosperidad), almuercen en familia y pasen un día en paz.

b-comida

8. Johanna también mencionó algo que tiene que ver con ropa interior, pero no quiso decirme de qué se trata.

b-ropa interior

¡Feliz Año Nuevo!

Comments { 7 }

De vuelta en casa

Isabel llegó a casa de nuevo, la extrañamos mucho. Afortunadamente, Lori estuvo con ella y nos mandó fotos a lo largo de la gira de promoción. Aquí están mis favoritas:

Isabel en Seattle con la entrevistadora Florángela Dávila y su madre Ligia de Colombia.

Isabel en Seattle con la entrevistadora Florángela Dávila y su madre Ligia de Colombia.

 

 

Isabel se enamoró de "Kentucky" este chucho simpático en una entrevista por radio en Nueva York.

Isabel se enamoró de “Kentucky” este chucho simpático en una entrevista por radio en Nueva York.

Isabel con el el fantástico equipo de Atria Books.

Isabel con el el fantástico equipo de Atria Books.

Isabel con el maravilloso Sasha Chanoff de Refuge Point.

Isabel con el maravilloso Sasha Chanoff de Refuge Point.

Con el personal de Harvard Bookstore.

Con el personal de Harvard Bookstore.

Isabel con su adorado Aristo en Boston.

Isabel con su adorado Aristo en Boston.

Isabel con amigas Oaxaqueñas.

Isabel con amigas Oaxaqueñas.

 

Isabel conversando con Bill Goldstein.

Isabel conversando con Bill Goldstein.

Con la poeta Sonia Sánchez, la primera poeta laureada de Philadelphia.

Con la poeta Sonia Sánchez, la primera poeta laureada de Philadelphia.

Isabel y sus amigos del hotel Hay Adams en Washington DC, uno de nuestros hoteles favoritos de la gira.

Isabel y sus amigos del hotel Hay Adams en Washington DC, uno de nuestros hoteles favoritos de la gira.

Panorama que muestra la mitad del público en Book People en Austin, TX.

Panorama que muestra la mitad del público en Book People en Austin, TX.

Me encantó esta muchacha sentada detrás de Isabel, pareciera que la mamá la arrastró al evento. Está leyendo Dork Diaries.

Me encantó esta muchacha sentada detrás de Isabel, pareciera que la mamá la arrastró al evento. Está leyendo Dork Diaries.

Isabel con Lorene Mills y Carol Boss en Albuquerque

Isabel con Lorene Mills y Carol Boss en Albuquerque

Los Chilenos aplaudiendo de pié en Texas (esa el la bandera de Chile, no de Texas, pero se parecen mucho).

Los Chilenos aplaudiendo de pié en Texas (esa el la bandera de Chile, no de Texas, pero se parecen mucho).

Isabel con Susan McAllister, Naomi Natale y su esposo. Mira la labor que hacen sobre el genocidio y su instalación de arte "<a href="http://www.onemillionbones.net" target="_blank">One Million Bones</a>" <a href="http://blog.ted.com/ted-fellow-naomi-natale-lays-one-millon-bones-on-the-national-mall/">aquí</a>.

Isabel con Susan McAllister, Naomi Natale y su esposo. Mira la labor que hacen sobre el genocidio y su instalación de arte “One Million Bones” aquí.

Alberto Rios, el poeta laureado de Arizona fue el entrevistador perfecto para Isabel en Phoenix.

Alberto Rios, el poeta laureado de Arizona fue el entrevistador perfecto para Isabel en Phoenix.

Isabel con Antonio Ruis-Camacho

Isabel con Antonio Ruis-Camacho

 

Isabel se rió mucho con Seth Lerer.

Isabel se rió mucho con Seth Lerer.

Isabel con el equipo de Warwicks y Words Alive team en San Diego.

Isabel con el equipo de Warwicks y Words Alive team en San Diego.

Hora de abrazos y amapuches en Bookworm en Los Angeles.

Hora de abrazos y amapuches en Bookworm en Los Angeles.

Hasta la próxima vez!

Hasta la próxima vez!

Comments { 1 }

Más Europa

Here are some more photos of Isabel and friends along the European trail:

Comments { 2 }

Fotos de la gira por Europa

Lori mandó fotos a lo largo de la gira por Europa y aquí están mis favoritas. Que tan divertido sería ir de gira con Isabel? Échenle un vistazo:

Isabel viajando ligero llega a Madrid.

Isabel viajando ligero llega a Madrid.

Primera entrevista de la gira con RaRamón Arangüena, Alfredo Menéndez y Javier Capitán.

Primera entrevista de la gira con RaRamón Arangüena, Alfredo Menéndez y
Javier Capitán.

Con Gonzalo Moro, director de programación, Casa Americas

Con Gonzalo Moro, director de programación, Casa Americas.

Reunión con periodistas.

Reunión con periodistas.

Entrevista en vivo con Ángel Expósito del programa La Tarde.

Entrevista en vivo con Ángel Expósito del programa La Tarde.

Isabel con el fotógrafo Markus Tedeskino, el mide 2.03 metros de alto

Isabel con el fotógrafo Markus Tedeskino, el mide 2.03 metros de alto!

Isabel perdida entre sus guardaespaldas en la Feria del Libro en Frankfurt.

Isabel perdida entre sus guardaespaldas en la Feria del Libro en Frankfurt.

El hotel en Colonia, Alemania fue en otros tiempos una tore del agua.

El hotel en Colonia, Alemania fue en otros tiempos una tore del agua.

Isabel con el Alcalde de Ghent, Daniël Termont.

Isabel con el Alcalde de Ghent, Daniël Termont.

Isabel con el Alcalde de Milan, Giuliano Pisapia.

Isabel con el Alcalde de Milan, Giuliano Pisapia.

Con Inge Schönthal–Feltrinelli y Tomás Maldonado en la casa de los Feltrinelli's en Milan.

Con Inge Schönthal–Feltrinelli y Tomás Maldonado en la casa de los Feltrinelli.

Isabel y Carlo Feltrinelli.

Isabel y Carlo Feltrinelli.

Comments { 14 }

Búsqueda del tesoro de El Amante Japonés

Una vez más, Isabel nos dejó hacer una búsqueda del tesoro y el premio es una copia de dedicada de El Amante Japonés. Reglas del juego: Vamos a poner una foto de cada boleto ganador en Facebook y te diremos más o menos donde está; tu deberás encontrarlo usando la foto como guía y luego sigue las instrucciones en el reverso. Por favor indica que idioma prefieres, si no, es español o inglés. Cada boleto ganador se ve así:

Japanese Lover Winnin Ticket

Lo siento mucho, pero como esto lo estamos haciendo nosotros, sólo vamos a poder esconder boletos en las ciudades a lo largo de la gira de promoción de Isabel. Por favor, si encuentras uno, no seas mala sangre y no salgas a buscar otro, vamos a mandar tan solo un premio por persona.

Buena suerte!

Comments { 41 }

Bajo las órdenes de Marcelo

Parece que Candy la está pasando muy bien en la oficina…

¡Hola! Mi nombre es Marcelo. Tengo cuatro años, peso un poco más de dos kilos y tengo cuatro dientes. Hoy, del blog ¡me encargo yo!

z-marcelo-close

¡guau! ¡guau!

Esta es mi línea del tiempo:

Mi vida comenzó bastante complicada. Nací y crecí en un refugio para perros en Missouri. Estaba mal alimentado, me sentía socialmente aislado y no sabía lo que era la calidez humana. Por suerte, en el año 2014 la organización Dutch Country Animal Rescue vino a mi rescate.

Cuando finalmente estuve en buenas condiciones físicas y emocionales me dieron en adopción y encontré a la familia perfecta.  Ahora vivo en la ciudad de Nueva York con mi mamá, mi papá, un hermano pug que se llama Boogie, una gata llamada Kitty y nuestra tortuga Gabriel. Somos una gran familia interespecies.

Los tres mosqueteros

Los tres mosqueteros.

A Gabriel lo encontraron en el subte de Nueva York.

A Gabriel lo encontraron en el subte de Nueva York.

¿No nos parecemos?

¿No nos parecemos?

A pesar de este comienzo complicado, mi vida ahora es maravillosa. Soy un perro de compañía y paso los días durmiendo la siesta, jugando y demandando atención.

Este verano me invitaron a venir a trabajar a Bay Area con Isabel Allende y sus amigos.

Fiesta canina

Tiempo de guauiesta.

¡Es Faguauloso! Sabía que la iba a pasar genial porque Isabel y yo tenemos mucho en común. Los dos somos originarios de América Latina, los dos somos pequeños y los dos somos excelentes en lo que hacemos (ella es escritora y benefactora y yo soy un perro modelo y de terapia).

Dos genios.

Dos genios.

Mejores amigos.

Mejores amigos.

Ni bien llegué comencé a trabajar.

¿Cómo se escribe

¿Cómo se escribe “pedir 100 tacos”?

¿Pueden enviar esto, por favor? Código postal 94965.

¿Pueden enviar esto, por favor?

Mis... errr, los libros de Isabel.

Mis… errr, los libros de Isabel.

¿Cuál es el número para pedir pizza?

¿Cuál es el número para pedir pizza?

Esta alfombra peluda se está moviendo.

Esta alfombra peluda se está moviendo.

¡Uy! Me encontraron durmiendo en el trabajo #PerroGuardián

¡Uy! ¡Me encontraron durmiendo en el trabajo!

¿No es hora de almorzar?

¿No es hora de almorzar?

Sácala afuera Dulce, no la enrolles.

Sácala afuera Dulce, no la enrolles.

 

Ser artista y dirigir una fundación no es tarea fácil. Estoy muy contento de haber podido ayudar y ser un regocijo para los ojos de las personas de esta oficina. Pasé un verano hermoso en California y también aprendí muchas cosas, como por ejemplo que soy el perro más adorable de la costa este y oeste y tengo mejor vestuario que Isabel. Es un orgullo haber dejado mi marca en la FIA (me encargué de hacer pis en todas las esquinas). ¡Gracias por traerme!

Si también quieren encontrar a Isabel, miren el calendario de giras para este otoño. Va a estar recorriendo Europa y los Estados Unidos para presentar su nuevo libro El amante japonés. Aquí pueden ver las fechas.

m-books

Descubran más aventuras mías en la Bahía y en mi casa en Nueva York, y síganme aquí. Guau Guau por ahora. Y recuerden: traten de estar siempre en la cima.

¡Estoy en la cima, gente!

¡Estoy en la cima, gente!

Comments { 10 }

Diez cosas que aprendí sobre Isabel a través de las fotos

Este verano, mientras estoy con licencia por maternidad, Candy Pilar Godoy nos está ayudando en la oficina. Le pedimos que escribiese sus impresiones y esto es lo que tuvo que decir:

Este verano, me asignaron la tarea de escanear, archivar y organizar las fotos de los muchos álbumes familiares de Isabel. Había cientos de fotos que abarcaban su vida entera, desde antes de su nacimiento hasta la actualidad. He aquí 10 cosas que aprendí sobre Isabel a partir de algunas fotos que encontré.

1. Isabel siempre amó a los perros.

El amor de Isabel por los animales, especialmente por los perros, fue evidente cuando la vi con Dulce, su perrita que rescató, y con Olivia, que murió recientemente. No me sorprende ver que este amor se remonte en el tiempo. Aquí está ella de chica con la perra de la familia, Pelvina López Pun.

IA_Vintage_0081

2. La familia siempre fue importante.

Isabel siempre tuvo una familia estrechamente unida, aun cuando era joven. Con frecuencia visita a sus padres en Chile, y pasa gran parte de su tiempo con su hijo y sus nietos. Aquí está con su madre, el padrastro y sus hermanos en 1954.

IA_Vintage_0320

3. Su creatividad fluye en más de una manera.

A pesar de que Isabel es conocida por sus libros, su creatividad no se limita a la palabra escrita. Desde las artesanías con cuentas enhebradas, pasando por la actuación, escritura de obras, hasta la cocina, Isabel se expresa en un millar de formas. Lo lleva en la sangre: su madre es una ávida pintora hasta la fecha.

IA_Vintage_creative

4. Siempre trabajó duro.

Antes de publicar su primera novela en 1982, Isabel trabajó como personalidad de TV, dramaturga y periodista. Siempre estuvo determinada a trabajar, llamándose a sí misma una verdadera feminista desde el comienzo.

IA_Vintage_hardworking

5. Nació alrededor de la política.

El padre de Isabel trabajaba en la embajada chilena, su padrastro fue diplomático, y su tío fue el expresidente chileno. Abandonó Chile luego del golpe militar de 1973, cuando su familia se convirtió en objetivo. La política la ha rodeado durante gran parte de su vida.

Isabel-politics-blog-1

6. Tiene un excelente sentido del humor.

Es encantadora, divertida, atrevida e ingeniosa. Leer sus libros es un placer, pero verla hablar en persona es absolutamente fantástico.

IA_Vintage_0418-1

7. La relación con su madre es increíblemente fuerte.

Isabel y su madre todavía se escriben mutuamente cada día. Han guardado todas sus cartas, que se han enviado a través de océanos y fronteras durante años. Se confían todo la una a la otra; son las mejores amigas.

IA_Vintage_0418-40

8. Es una feminista orgullosa.

Isabel se autoproclamó feminista desde que era muy joven. Trabajó por y con mujeres toda su vida. Continúa luchando por la educación y el empoderamiento femenino hasta la actualidad, a través de la Fundación Isabel Allende, que se concentra en alcanzar un mundo en el que las mujeres y las niñas disfruten de justicia económica y social, empoderamiento y protección.

Aquí está ella con las otras siete mujeres poderosas y exitosas abanderadas en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2006 en Torino, Italia (de izquierda a derecha): la ganadora del Premio Nobel de la Paz Wangari Maathai, de Kenya; la actriz y activista estadounidense Susan Sarandon; la activista por los derechos humanos Somaly Mam, de Camboya; la campeona olímpica Nawal El Moutawakel, de Marruecos; la actriz icónica italiana Sophia Loren; la campeona olímpica Manuela di Centa, de Italia; y la campeona olímpica Maria Mutola, de Mozambique.

IA_Vintage_0418-46

9. Se involucró cuando sus libros se convirtieron en películas.

La casa de los espíritus y De amor y de sombra, dos libros escritos por Isabel, fueron ambos convertidos en películas. Isabel se involucró en ambos, visitando el set, leyendo los guiones y hablando con las actores que retrataban a sus personajes. Aquí está ella con el elenco y el director de La casa de los espíritus, en 1995.

IA_Vintage_0418-42

10. Es una académica.

Isabel ha recibido 14 doctorados honoríficos internacionales, y ha enseñado Escritura creativa y Literatura latinoamericana a muchos, muchos estudiantes. Pertenece a la Academia de Artes y Letras y siempre sintió que la educación es importante, y ha hecho de ella una prioridad en su propia vida.

IA_Vintage_academic

Comments { 7 }

Fantasmas y santos

Pía, la amiga de Isabel que vive en Chile, siempre fue una fuerza poderosa. Me reuní con ella varias veces, y cada vez me sentí…intimidada, ¿quizás? No estoy segura de cómo describirlo. Quizá fue más un sentimiento de asombro, ya que Isabel me contó hace años que Pía puede ver fantasmas.

He aquí algunas historias de fantasmas que logré que Isabel me repitiese:

Mi abuela era una mujer loca-loca, y hermosa y maravillosa, que pasó su vida experimentando con lo paranormal. Por ejemplo, se entrenó a sí misma y a sus amigos, para usar telepatía en vez del teléfono. No siempre funcionaba, pero por lo menos lo intentaban. También tenían sesiones espiritistas. Así que crecí en una casa donde la idea de espíritus que visitaban era en cierta forma familiar. Entonces, cuando uso eso en mis libros la gente piensa que es una técnica literaria. O piensan que realmente veo fantasmas. Es algo diferente; es la idea de que estoy abierta a la posibilidad de otras dimensiones de la realidad, como diría mi abuela, y sé que alguna gente puede ver cosas extraordinarias. 

Pía+Isa

Isabel y Pía

Mi amiga Pía puede ver cuando alguien va a morir; lo presiente. Es una sensación muy fuerte que casi nunca falla, así que la asusta mucho. Siempre estamos en contacto y la adoro. Pía una vez me dijo que estaba muy preocupada por su marido, Gerardo. Dijo: “Está enloqueciendo, sabes, dice que de noche lo visitan unos africanos altos. Guerreros masái, dos de ellos, y un niño. El niño siempre se sienta en la mesita de noche. No sé de qué habla. No he visto a nadie así. Yo sólo veo a las señoras británicas que caminan a través de las paredes”. 

Pía vive en una casa de campo muy antigua con paredes muy gruesas y tiene una enorme colección de santos viejos y hermosos, de tamaño real, tallados en madera, con pelucas y ropa y ojos de vidrio; muy realistas y hermosos. Uno es San Antonio, y de acuerdo a todos, no sólo a Pía, San Antonio camina por la casa de noche. Y entonces tuvieron que encadenarlo a la pared. Entran a robar a todas las casas de los alrededores, pero nadie se atreve a meterse a la de Pía porque todos saben que hay un santo protegiéndola. 

Antonio

Una vez, Pía y mi madre vinieron de visita desde Chile, y las llevamos a una bodega en el valle de Napa como algo especial. El viaje en auto fue largo y para cuando llegamos al viñedo, lo único que queríamos era usar el baño. Este estaba ubicado en el segundo piso de la propiedad, pero Pía se negaba a subir las escaleras. Tampoco quería acercarse a la piscina. Mi madre y yo, que estábamos acostumbradas a las idiosincrasias de Pía, decidimos seguir adelante con el día. El propietario nos brindó el almuerzo, y procedió a contarnos la historia de cómo estaba poseído el lugar. De acuerdo al dueño, una mujer acechaba la bodega y caminaba por la propiedad todo el tiempo. A pesar de que Pía no habla nada de inglés, con mi ayuda, pudo entender un poco de la historia. Pía dijo que era una mujer joven con un vestido rosa que asolaba la propiedad, y el propietario dijo que sí, ¡que era ella! Había sido la hija del propietario anterior y se suicidó luego de que su hijo se ahogase en la piscina. Y entonces Pía, que no sabía nada sobre esta historia, había visto ambos fantasmas. Nos dijo que la mujer estaba parada en las escaleras y que por eso ella no subiría. En cuanto al niño, Pía lo vio afuera, cerca de la piscina. 

Santos de Pía

Así que, ¿existen? No sé. Quizá todo esté en nuestras mentes, pero la posibilidad es linda: que haya una conexión de alguna clase. Con frecuencia siento, de manera muy vívida, a mi hija. No la veo, pero siento su presencia. 

La foto de arriba es una que encontré de un San Antonio de madera que imagino es similar al que hay en la casa de Pía. Investigué brevemente la bodega en el valle de Napa, pero no pude encontrar ninguna historia sobre un niño que se haya ahogado o el suicidio de su madre. Existen varias bodegas que sostienen estar embrujadas, sin embargo, y algunas se vinculan a un suicidio en el lugar. Nunca se sabe. Me gusta escuchar estos cuentos, así como disfruto de leer de una buena historia de Ray Bradbury o hasta historias de Edith Wharton, quien escribió algunos cuentos de fantasmas que asustan mucho. Hmmmm, ¿quizás Isabel debería escribir una historia de fantasmas?

Comments { 44 }